如何用英文表达“抽签”？回答时间 : 2025-05-04
参考资料抽籤| 繁体中文-英语翻译——剑桥词典 - Cambridge Dictionarydictionary.cambridge.org1抽签| 简体中文-英语翻译——剑桥词典dictionary.cambridge.org2'抽签' 的英语Translation | 柯林斯汉语- 英语词典collinsdictionary.com3查看更多 7 答案完善答案“抽签”可以用几种不同的英文表达方式，具体取决于上下文。以下是常见的几种翻译：
1. **Draw lots**
这是最常见的表达方式，指从一堆相同的物品中随机抽取一个。例如：“We drew lots to decide who would do the dishes.”（我们抽签决定谁去洗碗。）[1]
2. **Draw straws**
这个短语常用于通过抽取不同长度的稻草来决定某事，具有类似的随机选择意义。例如：“If no one volunteers for the task, we have to draw straws.”（如果没有人自愿承担这个任务，我们就得抽签。）
3. **Lottery**
如果是指大规模的抽签或抽奖活动，尤其是涉及奖品的，可以用“lottery”。例如：“The lottery is held annually to raise funds.”（每年举行抽奖活动筹集资金。）[7]
4. **Sortition**
这是一个更正式的术语，通常用于描述通过抽签来做决策的过程，例如在选举或分配任务时使用[9]。
总结来说，根据具体情境，你可以选择“draw lots”、"draw straws"或"lottery"等词语来翻译“抽签”。
用户分享的问题最新分享的问题“complicit”这个词的含义是什么？Rick Owens 是谁？他的设计风格和影响力如何？Anndata与Python版本适配魏书山是谁？他的主要著作和贡献有哪些？“All or Nothing”指的是什么？Roborock在IFA 2025的新品亮点有哪些？地图apikey泄露利用的风险和防范措施是什么？如何获取24小时的新闻更新？戴尔5477摄像头是什么样的配置？如何在 JavaScript 中通过 `location.href` 获取或更新 URL？热门分享的问题Who is Peter Lenahan?555 Pennsylvania Avenue NW 是什么地方？Augment Code 注册被拒的解决方案伤寒悬解 下载什么是“魏宝”？什么是Summarist.ai？中欧班列路线图2025什么是“私服手游”？ Q检验的定义和应用是什么？什么是品牌建设？当前热点pandocima copilotgoogle merchant centeribuypowerDuolingo南威软件genesisxlr to rj45site:dxracer.comswagger